唐詩平行語料庫研究計畫
弔鄭賓客
| 原詩 |
拼音 |
朝行喪名節
ㄔㄠˊ ㄒㄧㄥˊ ㄙㄤˋ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄝˊ
|
chao xing sang ming jie
|
嶽色慘天風
ㄩㄝˋ ㄙㄜˋ ㄘㄢˇ ㄊㄧㄢ ㄈㄥ
|
yue se can tian feng
|
待漏秋吟斷
ㄉㄞˋ ㄌㄡˋ ㄑㄧㄡ ㄧㄣˊ ㄉㄨㄢˋ
|
dai lou qiu yin duan
|
焚香夜直空
ㄈㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄧㄝˋ ㄓˊ ㄎㄨㄥ
|
fen xiang ye zhi kong
|
骨寒依壠草
ㄍㄨˇ ㄏㄢˊ ㄧ ㄌㄨㄥˇ ㄘㄠˇ
|
gu han yi long cao
|
家盡逐邊鴻
ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄣˇ ㄓㄨˊ ㄅㄧㄢ ㄏㄨㄥˊ
|
jia jin zhu bian hong
|
一弔知音後
ㄧ ㄉㄧㄠˋ ㄓ ㄧㄣ ㄏㄡˋ
|
yi diao zhi yin hou
|
歸來碎嶧桐
ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄙㄨㄟˋ ㄧˋ ㄊㄨㄥˊ
|
gui lai sui yi tong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系