唐詩平行語料庫研究計畫
過野叟居
| 原詩 |
拼音 |
野人居止處
ㄧㄝˇ ㄖㄣˊ ㄐㄩ ㄓˇ ㄔㄨˋ
|
ye ren ju zhi chu
|
竹色與山光
ㄓㄨˊ ㄙㄜˋ ㄩˇ ㄕㄢ ㄍㄨㄤ
|
zhu se yu shan guang
|
留客羞蔬飯
ㄌㄧㄡˊ ㄎㄜˋ ㄒㄧㄡ ㄕㄨ ㄈㄢˋ
|
liu ke xiu shu fan
|
灑泉開草堂
ㄙㄚˇ ㄑㄩㄢˊ ㄎㄞ ㄘㄠˇ ㄊㄤˊ
|
sa quan kai cao tang
|
雨餘松子落
ㄩˇ ㄩˊ ㄙㄨㄥ ㄗ˙ ㄌㄨㄛˋ
|
yu yu song zi luo
|
風過朮苗香
ㄈㄥ ㄍㄨㄛˋ ㄕㄨˋ ㄇㄧㄠˊ ㄒㄧㄤ
|
feng guo shu miao xiang
|
盡日無炎暑
ㄐㄧㄣˇ ㄖˋ ㄨˊ ㄧㄢˊ ㄕㄨˇ
|
jin ri wu yan shu
|
眠君青石牀
ㄇㄧㄢˊ ㄐㄩㄣ ㄑㄧㄥ ㄕˊ ㄔㄨㄤˊ
|
mian jun qing shi chuang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系