唐詩平行語料庫研究計畫


送知己


原詩 拼音
郡清官舍冷
ㄐㄩㄣˋ ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄢ ㄕㄜˇ ㄌㄥˇ
jun qing guan she leng
枕席濺山泉
ㄓㄣˇ ㄒㄧˊ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄢ ㄑㄩㄢˊ
zhen xi jian shan quan
藥氣來人外
ㄧㄠˋ ㄑㄧˋ ㄌㄞˊ ㄖㄣˊ ㄨㄞˋ
yao qi lai ren wai
燈光到鶴邊
ㄉㄥ ㄍㄨㄤ ㄉㄠˋ ㄏㄜˋ ㄅㄧㄢ
deng guang dao he bian
夢秦書印斗
ㄇㄥˋ ㄑㄧㄣˊ ㄕㄨ ㄧㄣˋ ㄉㄡˋ
meng qin shu yin dou
思越畫漁船
ㄙ ㄩㄝˋ ㄏㄨㄚˋ ㄩˊ ㄔㄨㄢˊ
si yue hua yu chuan
擲笏南歸去
ㄓˋ ㄏㄨˋ ㄋㄢˊ ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ
zhi hu nan gui qu
波濤路幾千
ㄅㄛ ㄊㄠ ㄌㄨˋ ㄐㄧˇ ㄑㄧㄢ
bo tao lu ji qian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系