唐詩平行語料庫研究計畫


贈彭州權別駕


原詩 拼音
雙流脈脈錦城開
ㄕㄨㄤ ㄌㄧㄡˊ ㄇㄞˋ ㄇㄞˋ ㄐㄧㄣˇ ㄔㄥˊ ㄎㄞ
shuang liu mai mai jin cheng kai
追餞年年往復廻
ㄓㄨㄟ ㄐㄧㄢˋ ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄨㄤˇ ㄈㄨˋ ㄏㄨㄟˊ
zhui jian nian nian wang fu hui
秪道歌謠迎半刺
ㄓ ㄉㄠˋ ㄍㄜ ㄧㄠˊ ㄧㄥˊ ㄅㄢˋ ㄘˋ
zhi dao ge yao ying ban ci
徒聞禮數揖中台
ㄊㄨˊ ㄨㄣˊ ㄌㄧˇ ㄕㄨˋ ㄧ ㄓㄨㄥ ㄊㄞˊ
tu wen li shu yi zhong tai
黃鶯急囀春風盡
ㄏㄨㄤˊ ㄧㄥ ㄐㄧˊ ㄓㄨㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄐㄧㄣˇ
huang ying ji zhuan chun feng jin
斑馬長嘶落景催
ㄅㄢ ㄇㄚˇ ㄓㄤˇ ㄙ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄥˇ ㄘㄨㄟ
ban ma zhang si luo jing cui
莫愴分飛岐路別
ㄇㄛˋ ㄔㄨㄤˋ ㄈㄣ ㄈㄟ ㄑㄧˊ ㄌㄨˋ ㄅㄧㄝˊ
mo chuang fen fei qi lu bie
還當奏最掖垣來
ㄏㄞˊ ㄉㄤ ㄗㄡˋ ㄗㄨㄟˋ ㄧㄝ ㄩㄢˊ ㄌㄞˊ
hai dang zou zui ye yuan lai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系