唐詩平行語料庫研究計畫
題南鑒公山房
| 原詩 |
拼音 |
竹房開處峭
ㄓㄨˊ ㄈㄤˊ ㄎㄞ ㄔㄨˋ ㄑㄧㄠˋ
|
zhu fang kai chu qiao
|
迥挂半山燈
ㄐㄩㄥˇ ㄍㄨㄚˋ ㄅㄢˋ ㄕㄢ ㄉㄥ
|
jiong gua ban shan deng
|
石磬敲來穴
ㄕˊ ㄑㄧㄥˋ ㄑㄧㄠ ㄌㄞˊ ㄒㄩㄝˊ
|
shi qing qiao lai xue
|
不知何代僧
ㄅㄨˋ ㄓ ㄏㄜˊ ㄉㄞˋ ㄙㄥ
|
bu zhi he dai seng
|
講歸雙袖雪
ㄐㄧㄤˇ ㄍㄨㄟ ㄕㄨㄤ ㄒㄧㄡˋ ㄒㄩㄝˇ
|
jiang gui shuang xiu xue
|
禪起一盂冰
ㄔㄢˊ ㄑㄧˇ ㄧ ㄩˊ ㄅㄧㄥ
|
chan qi yi yu bing
|
唯說黃桑屐
ㄨㄟˊ ㄕㄨㄛ ㄏㄨㄤˊ ㄙㄤ ㄐㄧ
|
wei shuo huang sang ji
|
當時着秣陵
ㄉㄤ ㄕˊ ㄓㄜ˙ ㄇㄛˋ ㄌㄧㄥˊ
|
dang shi zhe mo ling
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系