唐詩平行語料庫研究計畫
送人歸覲河中
| 原詩 |
拼音 |
青門塚前別
ㄑㄧㄥ ㄇㄣˊ ㄓㄨㄥˇ ㄑㄧㄢˊ ㄅㄧㄝˊ
|
qing men zhong qian bie
|
道路武關西
ㄉㄠˋ ㄌㄨˋ ㄨˇ ㄍㄨㄢ ㄒㄧ
|
dao lu wu guan xi
|
有寺雲連石
ㄧㄡˇ ㄙˋ ㄩㄣˊ ㄌㄧㄢˊ ㄕˊ
|
you si yun lian shi
|
無僧葉滿溪
ㄨˊ ㄙㄥ ㄧㄝˋ ㄇㄢˇ ㄒㄧ
|
wu seng ye man xi
|
河長隨鳥盡
ㄏㄜˊ ㄓㄤˇ ㄙㄨㄟˊ ㄋㄧㄠˇ ㄐㄧㄣˇ
|
he zhang sui niao jin
|
山遠與人齊
ㄕㄢ ㄩㄢˇ ㄩˇ ㄖㄣˊ ㄑㄧˊ
|
shan yuan yu ren qi
|
覲省波濤縣
ㄐㄧㄣˋ ㄕㄥˇ ㄅㄛ ㄊㄠ ㄒㄧㄢˋ
|
jin sheng bo tao xian
|
寒窗響曙雞
ㄏㄢˊ ㄔㄨㄤ ㄒㄧㄤˇ ㄕㄨˇ ㄐㄧ
|
han chuang xiang shu ji
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系