唐詩平行語料庫研究計畫


送盧少府之任鞏洛


原詩 拼音
從知東甸尉
ㄘㄨㄥˊ ㄓ ㄉㄨㄥ ㄉㄧㄢ ㄨㄟˋ
cong zhi dong dian wei
銓注似恩除
ㄑㄩㄢˊ ㄓㄨˋ ㄕˋ ㄣ ㄔㄨˊ
quan zhu shi en chu
帶土移嵩朮
ㄉㄞˋ ㄊㄨˇ ㄧˊ ㄙㄨㄥ ㄕㄨˋ
dai tu yi song shu
和泉送尹魚
ㄏㄜˊ ㄑㄩㄢˊ ㄙㄨㄥˋ ㄧㄣˇ ㄩˊ
he quan song yin yu
印牀寒鷺宿
ㄧㄣˋ ㄔㄨㄤˊ ㄏㄢˊ ㄌㄨˋ ㄙㄨˋ
yin chuang han lu su
壁記醉僧書
ㄅㄧˋ ㄐㄧˋ ㄗㄨㄟˋ ㄙㄥ ㄕㄨ
bi ji zui seng shu
堂下諸昆在
ㄊㄤˊ ㄒㄧㄚˋ ㄓㄨ ㄎㄨㄣ ㄗㄞˋ
tang xia zhu kun zai
無妨候起居
ㄨˊ ㄈㄤˊ ㄏㄡˋ ㄑㄧˇ ㄐㄩ
wu fang hou qi ju


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系