唐詩平行語料庫研究計畫
上昭國水部從叔郎中
| 原詩 |
拼音 |
極南極北游
ㄐㄧˊ ㄋㄢˊ ㄐㄧˊ ㄅㄟˇ ㄧㄡˊ
|
ji nan ji bei you
|
東汎復西流
ㄉㄨㄥ ㄈㄢˋ ㄈㄨˋ ㄒㄧ ㄌㄧㄡˊ
|
dong fan fu xi liu
|
行匝中華地
ㄒㄧㄥˊ ㄗㄚ ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄚˊ ㄉㄧˋ
|
xing za zhong hua di
|
魂銷四海秋
ㄏㄨㄣˊ ㄒㄧㄠ ㄙˋ ㄏㄞˇ ㄑㄧㄡ
|
hun xiao si hai qiu
|
題詩在瓊府
ㄊㄧˊ ㄕ ㄗㄞˋ ㄑㄩㄥˊ ㄈㄨˇ
|
ti shi zai qiong fu
|
附舶出青州
ㄈㄨˋ ㄅㄛˊ ㄔㄨ ㄑㄧㄥ ㄓㄡ
|
fu bo chu qing zhou
|
不遇一公子
ㄅㄨˋ ㄩˋ ㄧ ㄍㄨㄥ ㄗ˙
|
bu yu yi gong zi
|
彈琴弔古丘
ㄉㄢˋ ㄑㄧㄣˊ ㄉㄧㄠˋ ㄍㄨˇ ㄑㄧㄡ
|
dan qin diao gu qiu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系