唐詩平行語料庫研究計畫
西蜀與崔先生話東洛舊遊
| 原詩 |
拼音 |
王屋峭難名
ㄨㄤˊ ㄨ ㄑㄧㄠˋ ㄋㄢˊ ㄇㄧㄥˊ
|
wang wu qiao nan ming
|
三刀夢四更
ㄙㄢ ㄉㄠ ㄇㄥˋ ㄙˋ ㄍㄥˋ
|
san dao meng si geng
|
日升當地缺
ㄖˋ ㄕㄥ ㄉㄤ ㄉㄧˋ ㄑㄩㄝ
|
ri sheng dang di que
|
星盡未天明
ㄒㄧㄥ ㄐㄧㄣˇ ㄨㄟˋ ㄊㄧㄢ ㄇㄧㄥˊ
|
xing jin wei tian ming
|
度雪雲林濕
ㄉㄨˋ ㄒㄩㄝˇ ㄩㄣˊ ㄌㄧㄣˊ ㄕ
|
du xue yun lin shi
|
穿松角韻清
ㄔㄨㄢ ㄙㄨㄥ ㄐㄧㄠˇ ㄩㄣˋ ㄑㄧㄥ
|
chuan song jiao yun qing
|
崔家開錦浪
ㄘㄨㄟ ㄐㄧㄚ ㄎㄞ ㄐㄧㄣˇ ㄌㄤˋ
|
cui jia kai jin lang
|
憶着水窗聲
ㄧˋ ㄓㄜ˙ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄨㄤ ㄕㄥ
|
yi zhe shui chuang sheng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系