唐詩平行語料庫研究計畫


寄竇禪山薛秀才


原詩 拼音
竇嶺吟招隱
ㄉㄡˋ ㄌㄧㄥˇ ㄧㄣˊ ㄓㄠ ㄧㄣˇ
dou ling yin zhao yin
新詩滿集賢
ㄒㄧㄣ ㄕ ㄇㄢˇ ㄐㄧˊ ㄒㄧㄢˊ
xin shi man ji xian
白衫春絮暖
ㄅㄞˊ ㄕㄢ ㄔㄨㄣ ㄒㄩˋ ㄋㄨㄢˇ
bai shan chun xu nuan
紅紙夏雲鮮
ㄏㄨㄥˊ ㄓˇ ㄒㄧㄚˋ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄢ
hong zhi xia yun xian
琴纏江絲細
ㄑㄧㄣˊ ㄔㄢˊ ㄐㄧㄤ ㄙ ㄒㄧˋ
qin chan jiang si xi
棊分海石圓
ㄑㄧˊ ㄈㄣ ㄏㄞˇ ㄕˊ ㄩㄢˊ
qi fen hai shi yuan
因知醉公子
ㄧㄣ ㄓ ㄗㄨㄟˋ ㄍㄨㄥ ㄗ˙
yin zhi zui gong zi
虛寫世人傳
ㄒㄩ ㄒㄧㄝˇ ㄕˋ ㄖㄣˊ ㄔㄨㄢˊ
xu xie shi ren chuan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系