唐詩平行語料庫研究計畫


龍州送裴秀才


原詩 拼音
違拜斾旗前
ㄨㄟˊ ㄅㄞˋ ㄆㄟˋ ㄑㄧˊ ㄑㄧㄢˊ
wei bai pei qi qian
松陰路半千
ㄙㄨㄥ ㄧㄣ ㄌㄨˋ ㄅㄢˋ ㄑㄧㄢ
song yin lu ban qian
樓衝高雪會
ㄌㄡˊ ㄔㄨㄥ ㄍㄠ ㄒㄩㄝˇ ㄏㄨㄟˋ
lou chong gao xue hui
驛閉亂雲眠
ㄧˋ ㄅㄧˋ ㄌㄨㄢˋ ㄩㄣˊ ㄇㄧㄢˊ
yi bi luan yun mian
牓挂臨江省
ㄅㄤˇ ㄍㄨㄚˋ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄤ ㄕㄥˇ
bang gua lin jiang sheng
名題赴宅筵
ㄇㄧㄥˊ ㄊㄧˊ ㄈㄨˋ ㄓㄞˊ ㄧㄢˊ
ming ti fu zhai yan
人求新蜀賦
ㄖㄣˊ ㄑㄧㄡˊ ㄒㄧㄣ ㄕㄨˇ ㄈㄨˋ
ren qiu xin shu fu
應貴浣花牋
ㄧㄥ ㄍㄨㄟˋ ㄏㄨㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄢ
ying gui huan hua jian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系