唐詩平行語料庫研究計畫
越公上人洛中歸寄南孟家兄弟
| 原詩 |
拼音 |
洛下因歸去
ㄌㄨㄛˋ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄣ ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ
|
luo xia yin gui qu
|
官西憶二龍
ㄍㄨㄢ ㄒㄧ ㄧˋ ㄦˋ ㄌㄨㄥˊ
|
guan xi yi er long
|
笠漫河岸雪
ㄌㄧˋ ㄇㄢˋ ㄏㄜˊ ㄢˋ ㄒㄩㄝˇ
|
li man he an xue
|
衣着虢城鍾
ㄧ ㄓㄨㄛˊ ㄍㄨㄛˊ ㄔㄥˊ ㄓㄨㄥ
|
yi zhuo guo cheng zhong
|
睡鴨浮寒水
ㄕㄨㄟˋ ㄧㄚ ㄈㄨˊ ㄏㄢˊ ㄕㄨㄟˇ
|
shui ya fu han shui
|
樵人出遠峰
ㄑㄧㄠˊ ㄖㄣˊ ㄔㄨ ㄩㄢˇ ㄈㄥ
|
qiao ren chu yuan feng
|
賀當化閭俗
ㄏㄜˋ ㄉㄤ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄩˊ ㄙㄨˊ
|
he dang hua lv su
|
護取草堂松
ㄏㄨˋ ㄑㄩˇ ㄘㄠˇ ㄊㄤˊ ㄙㄨㄥ
|
hu qu cao tang song
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系