唐詩平行語料庫研究計畫
江峽寇亂寄懷吟僧
| 原詩 |
拼音 |
半錫探寒流
ㄅㄢˋ ㄒㄧ ㄊㄢˋ ㄏㄢˊ ㄌㄧㄡˊ
|
ban xi tan han liu
|
別師猿鶴洲
ㄅㄧㄝˊ ㄕ ㄩㄢˊ ㄏㄜˋ ㄓㄡ
|
bie shi yuan he zhou
|
二三更後雨
ㄦˋ ㄙㄢ ㄍㄥ ㄏㄡˋ ㄩˇ
|
er san geng hou yu
|
四十字邊秋
ㄙˋ ㄕˊ ㄗˋ ㄅㄧㄢ ㄑㄧㄡ
|
si shi zi bian qiu
|
立塞吟霞石
ㄌㄧˋ ㄙㄞ ㄧㄣˊ ㄒㄧㄚˊ ㄕˊ
|
li sai yin xia shi
|
敲鼙看雪樓
ㄑㄧㄠ ㄆㄧˊ ㄎㄢˋ ㄒㄩㄝˇ ㄌㄡˊ
|
qiao pi kan xue lou
|
扶親何處隱
ㄈㄨˊ ㄑㄧㄣ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄧㄣˇ
|
fu qin he chu yin
|
驚夢入嵩丘
ㄐㄧㄥ ㄇㄥˋ ㄖㄨˋ ㄙㄨㄥ ㄑㄧㄡ
|
jing meng ru song qiu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系