唐詩平行語料庫研究計畫
題劉相公光德里新搆茅亭
| 原詩 |
拼音 |
野色迷亭曉
ㄧㄝˇ ㄙㄜˋ ㄇㄧˊ ㄊㄧㄥˊ ㄒㄧㄠˇ
|
ye se mi ting xiao
|
龍墀待押班
ㄌㄨㄥˊ ㄔˊ ㄉㄞˋ ㄧㄚ ㄅㄢ
|
long chi dai ya ban
|
帶涎移海木
ㄉㄞˋ ㄒㄧㄢˊ ㄧˊ ㄏㄞˇ ㄇㄨˋ
|
dai xian yi hai mu
|
兼雪寫湖山
ㄐㄧㄢ ㄒㄩㄝˇ ㄒㄧㄝˇ ㄏㄨˊ ㄕㄢ
|
jian xue xie hu shan
|
月白吟牀冷
ㄩㄝˋ ㄅㄞˊ ㄧㄣˊ ㄔㄨㄤˊ ㄌㄥˇ
|
yue bai yin chuang leng
|
河清直印閑
ㄏㄜˊ ㄑㄧㄥ ㄓˊ ㄧㄣˋ ㄒㄧㄢˊ
|
he qing zhi yin xian
|
唐封三萬里
ㄊㄤˊ ㄈㄥ ㄙㄢ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ
|
tang feng san wan li
|
人偃翠微間
ㄖㄣˊ ㄧㄢˇ ㄘㄨㄟˋ ㄨㄟ ㄐㄧㄢ
|
ren yan cui wei jian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系