唐詩平行語料庫研究計畫


寄太白隱者


原詩 拼音
開闢已來雪
ㄎㄞ ㄆㄧˋ ㄧˇ ㄌㄞˊ ㄒㄩㄝˇ
kai pi yi lai xue
爲山長欠春
ㄨㄟˋ ㄕㄢ ㄓㄤˇ ㄑㄧㄢˋ ㄔㄨㄣ
wei shan zhang qian chun
高遮辭磧雁
ㄍㄠ ㄓㄜ ㄘˊ ㄑㄧˋ ㄧㄢˋ
gao zhe ci qi yan
寒噤入川人
ㄏㄢˊ ㄐㄧㄣˋ ㄖㄨˋ ㄔㄨㄢ ㄖㄣˊ
han jin ru chuan ren
棧閣交冰柱
ㄓㄢˋ ㄍㄜˊ ㄐㄧㄠ ㄅㄧㄥ ㄓㄨˋ
zhan ge jiao bing zhu
耕樵隔日輪
ㄍㄥ ㄑㄧㄠˊ ㄍㄜˊ ㄖˋ ㄌㄨㄣˊ
geng qiao ge ri lun
此中棲息者
ㄘˇ ㄓㄨㄥ ㄑㄧ ㄒㄧ ㄓㄜˇ
ci zhong qi xi zhe
不識兩京塵
ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄌㄧㄤˇ ㄐㄧㄥ ㄔㄣˊ
bu shi liang jing chen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系