唐詩平行語料庫研究計畫
送東宮賈正字之蜀
| 原詩 |
拼音 |
南朝獻晉史
ㄋㄢˊ ㄔㄠˊ ㄒㄧㄢˋ ㄐㄧㄣˋ ㄕˇ
|
nan chao xian jin shi
|
東蜀瞰巴樓
ㄉㄨㄥ ㄕㄨˇ ㄎㄢˋ ㄅㄚ ㄌㄡˊ
|
dong shu kan ba lou
|
長棧懷宮樹
ㄓㄤˇ ㄓㄢˋ ㄏㄨㄞˊ ㄍㄨㄥ ㄕㄨˋ
|
zhang zhan huai gong shu
|
疎峰露劒州
ㄕㄨ ㄈㄥ ㄌㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄡ
|
shu feng lu jian zhou
|
半空飛雪化
ㄅㄢˋ ㄎㄨㄥ ㄈㄟ ㄒㄩㄝˇ ㄏㄨㄚˋ
|
ban kong fei xue hua
|
一道白雲流
ㄧ ㄉㄠˋ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄌㄧㄡˊ
|
yi dao bai yun liu
|
若次江邊邑
ㄖㄨㄛˋ ㄘˋ ㄐㄧㄤ ㄅㄧㄢ ㄧˋ
|
ruo ci jiang bian yi
|
宗詩爲徧搜
ㄗㄨㄥ ㄕ ㄨㄟˋ ㄅㄧㄢˋ ㄙㄡ
|
zong shi wei bian sou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系