唐詩平行語料庫研究計畫


喜鸞公自蜀歸


原詩 拼音
禁院對生臺
ㄐㄧㄣˋ ㄩㄢˋ ㄉㄨㄟˋ ㄕㄥ ㄊㄞˊ
jin yuan dui sheng tai
尋師到綠槐
ㄒㄩㄣˊ ㄕ ㄉㄠˋ ㄌㄩˋ ㄏㄨㄞˊ
xun shi dao lv huai
寺高猿看講
ㄙˋ ㄍㄠ ㄩㄢˊ ㄎㄢˋ ㄐㄧㄤˇ
si gao yuan kan jiang
鐘動鳥知齋
ㄓㄨㄥ ㄉㄨㄥˋ ㄋㄧㄠˇ ㄓ ㄓㄞ
zhong dong niao zhi zhai
埽石月盈箒
ㄙㄠˋ ㄕˊ ㄩㄝˋ ㄧㄥˊ ㄓㄡˇ
sao shi yue ying zhou
濾泉花滿篩
ㄌㄩˋ ㄑㄩㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄇㄢˇ ㄕㄞ
lv quan hua man shai
歸來逢聖節
ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄈㄥˊ ㄕㄥˋ ㄐㄧㄝˊ
gui lai feng sheng jie
吟步上堯階
ㄧㄣˊ ㄅㄨˋ ㄕㄤˋ ㄧㄠˊ ㄐㄧㄝ
yin bu shang yao jie


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系