唐詩平行語料庫研究計畫
題西明寺攻文僧林復上人房
| 原詩 |
拼音 |
誰寄湘南信
ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄒㄧㄣˋ
|
shui ji xiang nan xin
|
陰窗硯起津
ㄧㄣ ㄔㄨㄤ ㄧㄢˋ ㄑㄧˇ ㄐㄧㄣ
|
yin chuang yan qi jin
|
燒痕碑入集
ㄕㄠ ㄏㄣˊ ㄅㄟ ㄖㄨˋ ㄐㄧˊ
|
shao hen bei ru ji
|
海角寺留真
ㄏㄞˇ ㄐㄧㄠˇ ㄙˋ ㄌㄧㄡˊ ㄓㄣ
|
hai jiao si liu zhen
|
樓憩長空鳥
ㄌㄡˊ ㄑㄧˋ ㄓㄤˇ ㄎㄨㄥ ㄋㄧㄠˇ
|
lou qi zhang kong niao
|
鐘驚半闕人
ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄥ ㄅㄢˋ ㄑㄩㄝˋ ㄖㄣˊ
|
zhong jing ban que ren
|
御溝圓月會
ㄩˋ ㄍㄡ ㄩㄢˊ ㄩㄝˋ ㄏㄨㄟˋ
|
yu gou yuan yue hui
|
似在草堂身
ㄕˋ ㄗㄞˋ ㄘㄠˇ ㄊㄤˊ ㄕㄣ
|
shi zai cao tang shen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系