唐詩平行語料庫研究計畫
送皇甫校書自蜀下峽歸覲襄陽
| 原詩 |
拼音 |
蜀道波不竭
ㄕㄨˇ ㄉㄠˋ ㄅㄛ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝˊ
|
shu dao bo bu jie
|
巢烏出浪痕
ㄔㄠˊ ㄨ ㄔㄨ ㄌㄤˋ ㄏㄣˊ
|
chao wu chu lang hen
|
松陰蓋巫峽
ㄙㄨㄥ ㄧㄣ ㄍㄞˋ ㄨ ㄒㄧㄚˊ
|
song yin gai wu xia
|
雨色徹荆門
ㄩˇ ㄙㄜˋ ㄔㄜˋ ㄐㄧㄥ ㄇㄣˊ
|
yu se che jing men
|
宿寺青山盡
ㄙㄨˋ ㄙˋ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄐㄧㄣˇ
|
su si qing shan jin
|
歸林綵服翻
ㄍㄨㄟ ㄌㄧㄣˊ ㄘㄞˇ ㄈㄨˊ ㄈㄢ
|
gui lin cai fu fan
|
苦吟懷凍餒
ㄎㄨˇ ㄧㄣˊ ㄏㄨㄞˊ ㄉㄨㄥˋ ㄋㄟˇ
|
ku yin huai dong nei
|
爲弔浩然魂
ㄨㄟˋ ㄉㄧㄠˋ ㄏㄠˋ ㄖㄢˊ ㄏㄨㄣˊ
|
wei diao hao ran hun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系