唐詩平行語料庫研究計畫
冬日題覺公牛頭蘭若
| 原詩 |
拼音 |
天寒高木靜
ㄊㄧㄢ ㄏㄢˊ ㄍㄠ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄥˋ
|
tian han gao mu jing
|
一磬隔川聞
ㄧ ㄑㄧㄥˋ ㄍㄜˊ ㄔㄨㄢ ㄨㄣˊ
|
yi qing ge chuan wen
|
鼎水看山汲
ㄉㄧㄥˇ ㄕㄨㄟˇ ㄎㄢˋ ㄕㄢ ㄐㄧˊ
|
ding shui kan shan ji
|
臺香埽雪焚
ㄊㄞˊ ㄒㄧㄤ ㄙㄠˋ ㄒㄩㄝˇ ㄈㄣˊ
|
tai xiang sao xue fen
|
鶴歸惟認剎
ㄏㄜˋ ㄍㄨㄟ ㄨㄟˊ ㄖㄣˋ ㄕㄚ
|
he gui wei ren sha
|
僧步不離雲
ㄙㄥ ㄅㄨˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧˊ ㄩㄣˊ
|
seng bu bu li yun
|
石室開禪後
ㄕˊ ㄕˋ ㄎㄞ ㄔㄢˊ ㄏㄡˋ
|
shi shi kai chan hou
|
輪珠謝聖君
ㄌㄨㄣˊ ㄓㄨ ㄒㄧㄝˋ ㄕㄥˋ ㄐㄩㄣ
|
lun zhu xie sheng jun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系