唐詩平行語料庫研究計畫
秋宿經上人房
| 原詩 |
拼音 |
江房無葉落
ㄐㄧㄤ ㄈㄤˊ ㄨˊ ㄧㄝˋ ㄌㄨㄛˋ
|
jiang fang wu ye luo
|
松影帶山高
ㄙㄨㄥ ㄧㄥˇ ㄉㄞˋ ㄕㄢ ㄍㄠ
|
song ying dai shan gao
|
滿寺中秋月
ㄇㄢˇ ㄙˋ ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄡ ㄩㄝˋ
|
man si zhong qiu yue
|
孤窗入夜濤
ㄍㄨ ㄔㄨㄤ ㄖㄨˋ ㄧㄝˋ ㄊㄠ
|
gu chuang ru ye tao
|
舊真懸石壁
ㄐㄧㄡˋ ㄓㄣ ㄒㄩㄢˊ ㄕˊ ㄅㄧˋ
|
jiu zhen xuan shi bi
|
衰髮落銅刀
ㄕㄨㄞ ㄈㄚˋ ㄌㄨㄛˋ ㄊㄨㄥˊ ㄉㄠ
|
shuai fa luo tong dao
|
臥聽曉耕者
ㄨㄛˋ ㄊㄧㄥ ㄒㄧㄠˇ ㄍㄥ ㄓㄜˇ
|
wo ting xiao geng zhe
|
與師知苦勞
ㄩˇ ㄕ ㄓ ㄎㄨˇ ㄌㄠˊ
|
yu shi zhi ku lao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系