唐詩平行語料庫研究計畫
秋日曲江書事
| 原詩 |
拼音 |
門搖枯葦影
ㄇㄣˊ ㄧㄠˊ ㄎㄨ ㄨㄟˇ ㄧㄥˇ
|
men yao ku wei ying
|
落日共鷗歸
ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄍㄨㄥˋ ㄡ ㄍㄨㄟ
|
luo ri gong ou gui
|
園近鹿來熟
ㄩㄢˊ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄨˋ ㄌㄞˊ ㄕㄨˊ
|
yuan jin lu lai shu
|
江寒人到稀
ㄐㄧㄤ ㄏㄢˊ ㄖㄣˊ ㄉㄠˋ ㄒㄧ
|
jiang han ren dao xi
|
片雲穿塔過
ㄆㄧㄢˋ ㄩㄣˊ ㄔㄨㄢ ㄊㄚˇ ㄍㄨㄛˋ
|
pian yun chuan ta guo
|
枯葉入城飛
ㄎㄨ ㄧㄝˋ ㄖㄨˋ ㄔㄥˊ ㄈㄟ
|
ku ye ru cheng fei
|
翻怕賓鴻至
ㄈㄢ ㄆㄚˋ ㄅㄧㄣ ㄏㄨㄥˊ ㄓˋ
|
fan pa bin hong zhi
|
無才動禮闈
ㄨˊ ㄘㄞˊ ㄉㄨㄥˋ ㄌㄧˇ ㄨㄟˊ
|
wu cai dong li wei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系