唐詩平行語料庫研究計畫
秋宿潤州劉處士江亭
| 原詩 |
拼音 |
北夢風吹斷
ㄅㄟˇ ㄇㄥˋ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄉㄨㄢˋ
|
bei meng feng chui duan
|
江邊處士亭
ㄐㄧㄤ ㄅㄧㄢ ㄔㄨˋ ㄕˋ ㄊㄧㄥˊ
|
jiang bian chu shi ting
|
吟生萬井月
ㄧㄣˊ ㄕㄥ ㄨㄢˋ ㄐㄧㄥˇ ㄩㄝˋ
|
yin sheng wan jing yue
|
見盡一天星
ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄣˇ ㄧ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄥ
|
jian jin yi tian xing
|
浪靜魚衝鎖
ㄌㄤˋ ㄐㄧㄥˋ ㄩˊ ㄔㄨㄥ ㄙㄨㄛˇ
|
lang jing yu chong suo
|
窗高鶴聽經
ㄔㄨㄤ ㄍㄠ ㄏㄜˋ ㄊㄧㄥ ㄐㄧㄥ
|
chuang gao he ting jing
|
東西渺無際
ㄉㄨㄥ ㄒㄧ ㄇㄧㄠˇ ㄨˊ ㄐㄧˋ
|
dong xi miao wu ji
|
世界半滄溟
ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄅㄢˋ ㄘㄤ ㄇㄧㄥˊ
|
shi jie ban cang ming
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系