唐詩平行語料庫研究計畫
宿長安蘇雍主簿廳
| 原詩 |
拼音 |
縣對數峰雲
ㄒㄧㄢˋ ㄉㄨㄟˋ ㄕㄨˋ ㄈㄥ ㄩㄣˊ
|
xian dui shu feng yun
|
官清主簿貧
ㄍㄨㄢ ㄑㄧㄥ ㄓㄨˇ ㄅㄨˋ ㄆㄧㄣˊ
|
guan qing zhu bu pin
|
聽更池上鶴
ㄊㄧㄥ ㄍㄥˋ ㄔˊ ㄕㄤˋ ㄏㄜˋ
|
ting geng chi shang he
|
伴值岳陽人
ㄅㄢˋ ㄓˊ ㄩㄝˋ ㄧㄤˊ ㄖㄣˊ
|
ban zhi yue yang ren
|
井鎖煎茶水
ㄐㄧㄥˇ ㄙㄨㄛˇ ㄐㄧㄢ ㄔㄚˊ ㄕㄨㄟˇ
|
jing suo jian cha shui
|
廳關擣藥塵
ㄊㄧㄥ ㄍㄨㄢ ㄉㄠˇ ㄧㄠˋ ㄔㄣˊ
|
ting guan dao yao chen
|
往來多屣步
ㄨㄤˇ ㄌㄞˊ ㄉㄨㄛ ㄒㄧˇ ㄅㄨˋ
|
wang lai duo xi bu
|
同舍即諸鄰
ㄊㄨㄥˊ ㄕㄜˇ ㄐㄧˊ ㄓㄨ ㄌㄧㄣˊ
|
tong she ji zhu lin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系