唐詩平行語料庫研究計畫
避地冬夜與二三禪侶吟集茅齋
| 原詩 |
拼音 |
四海通禪客
ㄙˋ ㄏㄞˇ ㄊㄨㄥ ㄔㄢˊ ㄎㄜˋ
|
si hai tong chan ke
|
搜吟會草亭
ㄙㄡ ㄧㄣˊ ㄏㄨㄟˋ ㄘㄠˇ ㄊㄧㄥˊ
|
sou yin hui cao ting
|
撚髭孤燭白
ㄋㄧㄢˇ ㄗ ㄍㄨ ㄓㄨˊ ㄅㄞˊ
|
nian zi gu zhu bai
|
閉目衆山青
ㄅㄧˋ ㄇㄨˋ ㄓㄨㄥˋ ㄕㄢ ㄑㄧㄥ
|
bi mu zhong shan qing
|
松挂敲冰杖
ㄙㄨㄥ ㄍㄨㄚˋ ㄑㄧㄠ ㄅㄧㄥ ㄓㄤˋ
|
song gua qiao bing zhang
|
罏溫注月缾
ㄌㄨˊ ㄨㄣ ㄓㄨˋ ㄩㄝˋ ㄆㄧㄥˊ
|
lu wen zhu yue ping
|
獨愁懸舊斾
ㄉㄨˊ ㄔㄡˊ ㄒㄩㄢˊ ㄐㄧㄡˋ ㄆㄟˋ
|
du chou xuan jiu pei
|
笏冷立殘星
ㄏㄨˋ ㄌㄥˇ ㄌㄧˋ ㄘㄢˊ ㄒㄧㄥ
|
hu leng li can xing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系