唐詩平行語料庫研究計畫
同僧宿道者院
| 原詩 |
拼音 |
攜文過水宿
ㄒㄧㄝˊ ㄨㄣˊ ㄍㄨㄛˋ ㄕㄨㄟˇ ㄙㄨˋ
|
xie wen guo shui su
|
拂席四廊塵
ㄈㄨˊ ㄒㄧˊ ㄙˋ ㄌㄤˊ ㄔㄣˊ
|
fu xi si lang chen
|
墜果敲樓瓦
ㄓㄨㄟˋ ㄍㄨㄛˇ ㄑㄧㄠ ㄌㄡˊ ㄨㄚˇ
|
zhui guo qiao lou wa
|
高螢暎鶴身
ㄍㄠ ㄧㄥˊ ㄧㄥˋ ㄏㄜˋ ㄕㄣ
|
gao ying ying he shen
|
點燈吹葉火
ㄉㄧㄢˇ ㄉㄥ ㄔㄨㄟ ㄧㄝˋ ㄏㄨㄛˇ
|
dian deng chui ye huo
|
談佛悟山人
ㄊㄢˊ ㄈㄨˊ ㄨˋ ㄕㄢ ㄖㄣˊ
|
tan fu wu shan ren
|
盡有棲霞志
ㄐㄧㄣˇ ㄧㄡˇ ㄑㄧ ㄒㄧㄚˊ ㄓˋ
|
jin you qi xia zhi
|
好謀三教鄰
ㄏㄠˇ ㄇㄡˊ ㄙㄢ ㄐㄧㄠˋ ㄌㄧㄣˊ
|
hao mou san jiao lin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系