唐詩平行語料庫研究計畫
贈禪友
| 原詩 |
拼音 |
散花留內殿
ㄙㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄌㄧㄡˊ ㄋㄟˋ ㄉㄧㄢˋ
|
san hua liu nei dian
|
宮女夢談禪
ㄍㄨㄥ ㄋㄩˇ ㄇㄥˋ ㄊㄢˊ ㄔㄢˊ
|
gong nv meng tan chan
|
樹杪開樓鎖
ㄕㄨˋ ㄇㄧㄠˇ ㄎㄞ ㄌㄡˊ ㄙㄨㄛˇ
|
shu miao kai lou suo
|
雲中認嶽蓮
ㄩㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄖㄣˋ ㄩㄝˋ ㄌㄧㄢˊ
|
yun zhong ren yue lian
|
溪聲過長耳
ㄒㄧ ㄕㄥ ㄍㄨㄛˋ ㄓㄤˇ ㄦˇ
|
xi sheng guo zhang er
|
筇節出羸肩
ㄑㄩㄥˊ ㄐㄧㄝˊ ㄔㄨ ㄌㄟˊ ㄐㄧㄢ
|
qiong jie chu lei jian
|
飛句相招宿
ㄈㄟ ㄐㄩˋ ㄒㄧㄤ ㄓㄠ ㄙㄨˋ
|
fei ju xiang zhao su
|
多逢有月天
ㄉㄨㄛ ㄈㄥˊ ㄧㄡˇ ㄩㄝˋ ㄊㄧㄢ
|
duo feng you yue tian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系