唐詩平行語料庫研究計畫
寄賀鄭常侍
| 原詩 |
拼音 |
山亦懷恩地
ㄕㄢ ㄧˋ ㄏㄨㄞˊ ㄣ ㄉㄧˋ
|
shan yi huai en di
|
高禽盡下飛
ㄍㄠ ㄑㄧㄣˊ ㄐㄧㄣˇ ㄒㄧㄚˋ ㄈㄟ
|
gao qin jin xia fei
|
吏穿霞片望
ㄌㄧˋ ㄔㄨㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄆㄧㄢˋ ㄨㄤˋ
|
li chuan xia pian wang
|
僧埽月稜歸
ㄙㄥ ㄙㄠˋ ㄩㄝˋ ㄌㄥˊ ㄍㄨㄟ
|
seng sao yue leng gui
|
省拜墀煙近
ㄕㄥˇ ㄅㄞˋ ㄔˊ ㄧㄢ ㄐㄧㄣˋ
|
sheng bai chi yan jin
|
林居玉漏微
ㄌㄧㄣˊ ㄐㄩ ㄩˋ ㄌㄡˋ ㄨㄟ
|
lin ju yu lou wei
|
曾令駐錫話
ㄘㄥˊ ㄌㄧㄥˋ ㄓㄨˋ ㄒㄧ ㄏㄨㄚˋ
|
ceng ling zhu xi hua
|
聊用慰攀依
ㄌㄧㄠˊ ㄩㄥˋ ㄨㄟˋ ㄆㄢ ㄧ
|
liao yong wei pan yi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系