唐詩平行語料庫研究計畫
江干即事
| 原詩 |
拼音 |
病臥四更後
ㄅㄧㄥˋ ㄨㄛˋ ㄙˋ ㄍㄥˋ ㄏㄡˋ
|
bing wo si geng hou
|
愁聞報早衙
ㄔㄡˊ ㄨㄣˊ ㄅㄠˋ ㄗㄠˇ ㄧㄚˊ
|
chou wen bao zao ya
|
隔關沈水鳥
ㄍㄜˊ ㄍㄨㄢ ㄕㄣˇ ㄕㄨㄟˇ ㄋㄧㄠˇ
|
ge guan shen shui niao
|
侵郭噪園鴉
ㄑㄧㄣ ㄍㄨㄛ ㄗㄠˋ ㄩㄢˊ ㄧㄚ
|
qin guo zao yuan ya
|
吏瘦餐溪栢
ㄌㄧˋ ㄕㄡˋ ㄘㄢ ㄒㄧ ㄅㄞˇ
|
li shou can xi bai
|
身羸憑海槎
ㄕㄣ ㄌㄟˊ ㄆㄧㄥˊ ㄏㄞˇ ㄔㄚˊ
|
shen lei ping hai cha
|
滿朝吟五字
ㄇㄢˇ ㄔㄠˊ ㄧㄣˊ ㄨˇ ㄗˋ
|
man chao yin wu zi
|
應不老煙霞
ㄧㄥ ㄅㄨˋ ㄌㄠˇ ㄧㄢ ㄒㄧㄚˊ
|
ying bu lao yan xia
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系