唐詩平行語料庫研究計畫
宿鳳翔天柱寺窮易玄上人房
| 原詩 |
拼音 |
天柱暮相逢
ㄊㄧㄢ ㄓㄨˋ ㄇㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ
|
tian zhu mu xiang feng
|
吟思天柱峰
ㄧㄣˊ ㄙ ㄊㄧㄢ ㄓㄨˋ ㄈㄥ
|
yin si tian zhu feng
|
墨研青露月
ㄇㄛˋ ㄧㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄌㄨˋ ㄩㄝˋ
|
mo yan qing lu yue
|
茶吸白雲鐘
ㄔㄚˊ ㄒㄧ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄓㄨㄥ
|
cha xi bai yun zhong
|
臥語身黏蘚
ㄨㄛˋ ㄩˇ ㄕㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄧㄢˇ
|
wo yu shen nian xian
|
行禪頂拂松
ㄒㄧㄥˊ ㄔㄢˊ ㄉㄧㄥˇ ㄈㄨˊ ㄙㄨㄥ
|
xing chan ding fu song
|
探玄爲一決
ㄊㄢˋ ㄒㄩㄢˊ ㄨㄟˋ ㄧ ㄐㄩㄝˊ
|
tan xuan wei yi jue
|
明日去臨邛
ㄇㄧㄥˊ ㄖˋ ㄑㄩˋ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄩㄥˊ
|
ming ri qu lin qiong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系