唐詩平行語料庫研究計畫
送遠上人
| 原詩 |
拼音 |
海嶽兩無邊
ㄏㄞˇ ㄩㄝˋ ㄌㄧㄤˇ ㄨˊ ㄅㄧㄢ
|
hai yue liang wu bian
|
去來都偶然
ㄑㄩˋ ㄌㄞˊ ㄉㄡ ㄡˇ ㄖㄢˊ
|
qu lai dou ou ran
|
齒因吟後冷
ㄔˇ ㄧㄣ ㄧㄣˊ ㄏㄡˋ ㄌㄥˇ
|
chi yin yin hou leng
|
心向靜中圓
ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄩㄢˊ
|
xin xiang jing zhong yuan
|
蟲網花間井
ㄔㄨㄥˊ ㄨㄤˇ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄥˇ
|
chong wang hua jian jing
|
鴻鳴雨後天
ㄏㄨㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄩˇ ㄏㄡˋ ㄊㄧㄢ
|
hong ming yu hou tian
|
葉書歸舊寺
ㄧㄝˋ ㄕㄨ ㄍㄨㄟ ㄐㄧㄡˋ ㄙˋ
|
ye shu gui jiu si
|
應附載鐘船
ㄧㄥ ㄈㄨˋ ㄗㄞˋ ㄓㄨㄥ ㄔㄨㄢˊ
|
ying fu zai zhong chuan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系