唐詩平行語料庫研究計畫


送安撫從兄夷偶中丞


原詩 拼音
奉詔向軍前
ㄈㄥˋ ㄓㄠˋ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄩㄣ ㄑㄧㄢˊ
feng zhao xiang jun qian
朱袍暎雪鮮
ㄓㄨ ㄆㄠˊ ㄧㄥˋ ㄒㄩㄝˇ ㄒㄧㄢ
zhu pao ying xue xian
河橋吹角凍
ㄏㄜˊ ㄑㄧㄠˊ ㄔㄨㄟ ㄐㄧㄠˇ ㄉㄨㄥˋ
he qiao chui jiao dong
嶽月卷旗圓
ㄩㄝˋ ㄩㄝˋ ㄐㄩㄢˇ ㄑㄧˊ ㄩㄢˊ
yue yue juan qi yuan
僧救焚經火
ㄙㄥ ㄐㄧㄡˋ ㄈㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄛˇ
seng jiu fen jing huo
人修著釣船
ㄖㄣˊ ㄒㄧㄡ ㄓㄨˋ ㄉㄧㄠˋ ㄔㄨㄢˊ
ren xiu zhu diao chuan
六州安撫後
ㄌㄧㄡˋ ㄓㄡ ㄢ ㄈㄨˇ ㄏㄡˋ
liu zhou an fu hou
萬戶解衣眠
ㄨㄢˋ ㄏㄨˋ ㄐㄧㄝˇ ㄧ ㄇㄧㄢˊ
wan hu jie yi mian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系