唐詩平行語料庫研究計畫


賦得送賈島謫長江


原詩 拼音
敲驢吟雪月
ㄑㄧㄠ ㄌㄩˊ ㄧㄣˊ ㄒㄩㄝˇ ㄩㄝˋ
qiao lv yin xue yue
謫出國西門
ㄓㄜˊ ㄔㄨ ㄍㄨㄛˊ ㄒㄧ ㄇㄣˊ
zhe chu guo xi men
行傍長江影
ㄒㄧㄥˊ ㄅㄤˋ ㄓㄤˇ ㄐㄧㄤ ㄧㄥˇ
xing bang zhang jiang ying
愁深汨水魂
ㄔㄡˊ ㄕㄣ ㄇㄧˋ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨㄣˊ
chou shen mi shui hun
笻攜過竹寺
ㄑㄩㄥˊ ㄒㄧㄝˊ ㄍㄨㄛˋ ㄓㄨˊ ㄙˋ
qiong xie guo zhu si
琴典在花村
ㄑㄧㄣˊ ㄉㄧㄢˇ ㄗㄞˋ ㄏㄨㄚ ㄘㄨㄣ
qin dian zai hua cun
飢拾山松子
ㄐㄧ ㄕˊ ㄕㄢ ㄙㄨㄥ ㄗ˙
ji shi shan song zi
誰知賈傅孫
ㄕㄨㄟˊ ㄓ ㄐㄧㄚˇ ㄈㄨˋ ㄙㄨㄣ
shui zhi jia fu sun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系