唐詩平行語料庫研究計畫
鄠郊山舍題趙處士林亭
| 原詩 |
拼音 |
圭峰秋後疊
ㄍㄨㄟ ㄈㄥ ㄑㄧㄡ ㄏㄡˋ ㄉㄧㄝˊ
|
gui feng qiu hou die
|
亂葉落寒墟
ㄌㄨㄢˋ ㄧㄝˋ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄢˊ ㄒㄩ
|
luan ye luo han xu
|
四五百竿竹
ㄙˋ ㄨˇ ㄅㄞˇ ㄍㄢ ㄓㄨˊ
|
si wu bai gan zhu
|
二三千卷書
ㄦˋ ㄙㄢ ㄑㄧㄢ ㄐㄩㄢˇ ㄕㄨ
|
er san qian juan shu
|
雲深猿拾栗
ㄩㄣˊ ㄕㄣ ㄩㄢˊ ㄕˊ ㄌㄧˋ
|
yun shen yuan shi li
|
雨霽蟻緣蔬
ㄩˇ ㄐㄧˋ ㄧˇ ㄩㄢˊ ㄕㄨ
|
yu ji yi yuan shu
|
只隔門前水
ㄓˇ ㄍㄜˊ ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄕㄨㄟˇ
|
zhi ge men qian shui
|
如同萬里餘
ㄖㄨˊ ㄊㄨㄥˊ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄩˊ
|
ru tong wan li yu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系