唐詩平行語料庫研究計畫
中秋月
| 原詩 |
拼音 |
四十五秋宵
ㄙˋ ㄕˊ ㄨˇ ㄑㄧㄡ ㄒㄧㄠ
|
si shi wu qiu xiao
|
月分千里毫
ㄩㄝˋ ㄈㄣ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄏㄠˊ
|
yue fen qian li hao
|
冷沈中嶽短
ㄌㄥˇ ㄕㄣˇ ㄓㄨㄥ ㄩㄝˋ ㄉㄨㄢˇ
|
leng shen zhong yue duan
|
光溢太行高
ㄍㄨㄤ ㄧˋ ㄊㄞˋ ㄒㄧㄥˊ ㄍㄠ
|
guang yi tai xing gao
|
不寐清人眼
ㄅㄨˊ ㄇㄟˋ ㄑㄧㄥ ㄖㄣˊ ㄧㄢˇ
|
bu mei qing ren yan
|
移棲濕鶴毛
ㄧˊ ㄑㄧ ㄕ ㄏㄜˋ ㄇㄠˊ
|
yi qi shi he mao
|
露華臺上別
ㄌㄨˋ ㄏㄨㄚˊ ㄊㄞˊ ㄕㄤˋ ㄅㄧㄝˊ
|
lu hua tai shang bie
|
吟望十年勞
ㄧㄣˊ ㄨㄤˋ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄠˊ
|
yin wang shi nian lao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系