唐詩平行語料庫研究計畫


鄭補闕山居


原詩 拼音
高節諫垣客
ㄍㄠ ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄢˋ ㄩㄢˊ ㄎㄜˋ
gao jie jian yuan ke
白雲居靜坊
ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄐㄩ ㄐㄧㄥˋ ㄈㄤ
bai yun ju jing fang
馬飢餐落葉
ㄇㄚˇ ㄐㄧ ㄘㄢ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄝˋ
ma ji can luo ye
鶴病曬殘陽
ㄏㄜˋ ㄅㄧㄥˋ ㄕㄞˋ ㄘㄢˊ ㄧㄤˊ
he bing shai can yang
野霧昏朝燭
ㄧㄝˇ ㄨˋ ㄏㄨㄣ ㄔㄠˊ ㄓㄨˊ
ye wu hun chao zhu
溪牋惹御香
ㄒㄧ ㄐㄧㄢ ㄖㄜˇ ㄩˋ ㄒㄧㄤ
xi jian re yu xiang
相招倚蒲壁
ㄒㄧㄤ ㄓㄠ ㄧˇ ㄆㄨˊ ㄅㄧˋ
xiang zhao yi pu bi
論句夜何長
ㄌㄨㄣˋ ㄐㄩˋ ㄧㄝˋ ㄏㄜˊ ㄓㄤˇ
lun ju ye he zhang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系