唐詩平行語料庫研究計畫
贈唐山人
| 原詩 |
拼音 |
垂鬚長似髮
ㄔㄨㄟˊ ㄒㄩ ㄓㄤˇ ㄕˋ ㄈㄚˋ
|
chui xu zhang shi fa
|
七十色如黳
ㄑㄧ ㄕˊ ㄙㄜˋ ㄖㄨˊ ㄧ
|
qi shi se ru yi
|
醉眼青天小
ㄗㄨㄟˋ ㄧㄢˇ ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄠˇ
|
zui yan qing tian xiao
|
吟情太華低
ㄧㄣˊ ㄑㄧㄥˊ ㄊㄞˋ ㄏㄨㄚˊ ㄉㄧ
|
yin qing tai hua di
|
千年松繞屋
ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄙㄨㄥ ㄖㄠˋ ㄨ
|
qian nian song rao wu
|
半夜雨連溪
ㄅㄢˋ ㄧㄝˋ ㄩˇ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧ
|
ban ye yu lian xi
|
邛蜀路無限
ㄑㄩㄥˊ ㄕㄨˇ ㄌㄨˋ ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ
|
qiong shu lu wu xian
|
往來琴獨攜
ㄨㄤˇ ㄌㄞˊ ㄑㄧㄣˊ ㄉㄨˊ ㄒㄧㄝˊ
|
wang lai qin du xie
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系