唐詩平行語料庫研究計畫


春日山中竹


原詩 拼音
數竿蒼翠擬龍形
ㄕㄨˋ ㄍㄢ ㄘㄤ ㄘㄨㄟˋ ㄋㄧˇ ㄌㄨㄥˊ ㄒㄧㄥˊ
shu gan cang cui ni long xing
峭拔須教此地生
ㄑㄧㄠˋ ㄅㄚˊ ㄒㄩ ㄐㄧㄠˋ ㄘˇ ㄉㄧˋ ㄕㄥ
qiao ba xu jiao ci di sheng
無限野花開不得
ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄧㄝˇ ㄏㄨㄚ ㄎㄞ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ
wu xian ye hua kai bu de
半山寒色與春爭
ㄅㄢˋ ㄕㄢ ㄏㄢˊ ㄙㄜˋ ㄩˇ ㄔㄨㄣ ㄓㄥ
ban shan han se yu chun zheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系