唐詩平行語料庫研究計畫


薔薇


原詩 拼音
一架長條萬朵春
ㄧ ㄐㄧㄚˋ ㄓㄤˇ ㄊㄧㄠˊ ㄨㄢˋ ㄉㄨㄛˇ ㄔㄨㄣ
yi jia zhang tiao wan duo chun
嫩紅深綠小窠勻
ㄋㄣˋ ㄏㄨㄥˊ ㄕㄣ ㄌㄩˋ ㄒㄧㄠˇ ㄎㄜ ㄩㄣˊ
nen hong shen lv xiao ke yun
只應根下千年土
ㄓˇ ㄧㄥ ㄍㄣ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄊㄨˇ
zhi ying gen xia qian nian tu
曾葬西川織錦人
ㄘㄥˊ ㄗㄤˋ ㄒㄧ ㄔㄨㄢ ㄓ ㄐㄧㄣˇ ㄖㄣˊ
ceng zang xi chuan zhi jin ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系