唐詩平行語料庫研究計畫
經杜工部墳
| 原詩 |
拼音 |
騷人久不出
ㄙㄠ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄔㄨ
|
sao ren jiu bu chu
|
安得國風清
ㄢ ㄉㄜˊ ㄍㄨㄛˊ ㄈㄥ ㄑㄧㄥ
|
an de guo feng qing
|
擬掘孤墳破
ㄋㄧˇ ㄐㄩㄝˊ ㄍㄨ ㄈㄣˊ ㄆㄛˋ
|
ni jue gu fen po
|
重教大雅生
ㄓㄨㄥˋ ㄐㄧㄠˋ ㄉㄚˋ ㄧㄚˊ ㄕㄥ
|
zhong jiao da ya sheng
|
皇天高莫問
ㄏㄨㄤˊ ㄊㄧㄢ ㄍㄠ ㄇㄛˋ ㄨㄣˋ
|
huang tian gao mo wen
|
白酒恨難平
ㄅㄞˊ ㄐㄧㄡˇ ㄏㄣˋ ㄋㄢˊ ㄆㄧㄥˊ
|
bai jiu hen nan ping
|
悒怏寒江上
ㄧˋ ㄧㄤˋ ㄏㄢˊ ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ
|
yi yang han jiang shang
|
誰人知此情
ㄕㄨㄟˊ ㄖㄣˊ ㄓ ㄘˇ ㄑㄧㄥˊ
|
shui ren zhi ci qing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系