唐詩平行語料庫研究計畫
鷺鷥
| 原詩 |
拼音 |
秋江清淺時
ㄑㄧㄡ ㄐㄧㄤ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄢˇ ㄕˊ
|
qiu jiang qing qian shi
|
魚過亦頻窺
ㄩˊ ㄍㄨㄛˋ ㄧˋ ㄆㄧㄣˊ ㄎㄨㄟ
|
yu guo yi pin kui
|
却爲分明極
ㄑㄩㄝˋ ㄨㄟˋ ㄈㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧˊ
|
que wei fen ming ji
|
翻成所得遲
ㄈㄢ ㄔㄥˊ ㄙㄨㄛˇ ㄉㄜ˙ ㄔˊ
|
fan cheng suo de chi
|
浴偎紅日色
ㄩˋ ㄨㄟ ㄏㄨㄥˊ ㄖˋ ㄙㄜˋ
|
yu wei hong ri se
|
棲壓碧蘆枝
ㄑㄧ ㄧㄚ ㄅㄧˋ ㄌㄨˊ ㄓ
|
qi ya bi lu zhi
|
會共鵷同侶
ㄏㄨㄟˋ ㄍㄨㄥˋ ㄩㄢ ㄊㄨㄥˊ ㄌㄩˇ
|
hui gong yuan tong lv
|
翺翔應可期
ㄠˊ ㄒㄧㄤˊ ㄧㄥ ㄎㄜˇ ㄑㄧ
|
ao xiang ying ke qi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系