唐詩平行語料庫研究計畫
詠鸚鵡
| 原詩 |
拼音 |
常貴西山鳥
ㄔㄤˊ ㄍㄨㄟˋ ㄒㄧ ㄕㄢ ㄋㄧㄠˇ
|
chang gui xi shan niao
|
銜恩在玉堂
ㄒㄧㄢˊ ㄣ ㄗㄞˋ ㄩˋ ㄊㄤˊ
|
xian en zai yu tang
|
語傳明主意
ㄩˇ ㄔㄨㄢˊ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ
|
yu chuan ming zhu yi
|
衣拂美人香
ㄧ ㄈㄨˊ ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄤ
|
yi fu mei ren xiang
|
緩步尋珠網
ㄏㄨㄢˇ ㄅㄨˋ ㄒㄩㄣˊ ㄓㄨ ㄨㄤˇ
|
huan bu xun zhu wang
|
高飛上畫梁
ㄍㄠ ㄈㄟ ㄕㄤˋ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄧㄤˊ
|
gao fei shang hua liang
|
長安頻道樂
ㄓㄤˇ ㄢ ㄆㄧㄣˊ ㄉㄠˋ ㄌㄜˋ
|
zhang an pin dao le
|
何日從君王
ㄏㄜˊ ㄖˋ ㄘㄨㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄨㄤˊ
|
he ri cong jun wang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系