唐詩平行語料庫研究計畫
寄僧尚顏
| 原詩 |
拼音 |
曾居五老峰
ㄘㄥˊ ㄐㄩ ㄨˇ ㄌㄠˇ ㄈㄥ
|
ceng ju wu lao feng
|
所得共誰同
ㄙㄨㄛˇ ㄉㄜ˙ ㄍㄨㄥˋ ㄕㄨㄟˊ ㄊㄨㄥˊ
|
suo de gong shui tong
|
才大天全與
ㄘㄞˊ ㄉㄚˋ ㄊㄧㄢ ㄑㄩㄢˊ ㄩˇ
|
cai da tian quan yu
|
吟精楚欲空
ㄧㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄔㄨˇ ㄩˋ ㄎㄨㄥ
|
yin jing chu yu kong
|
客來庭減日
ㄎㄜˋ ㄌㄞˊ ㄊㄧㄥˊ ㄐㄧㄢˇ ㄖˋ
|
ke lai ting jian ri
|
鳥過竹生風
ㄋㄧㄠˇ ㄍㄨㄛˋ ㄓㄨˊ ㄕㄥ ㄈㄥ
|
niao guo zhu sheng feng
|
早晚搖輕拂
ㄗㄠˇ ㄨㄢˇ ㄧㄠˊ ㄑㄧㄥ ㄈㄨˊ
|
zao wan yao qing fu
|
重歸瀑布中
ㄓㄨㄥˋ ㄍㄨㄟ ㄆㄨˋ ㄅㄨˋ ㄓㄨㄥ
|
zhong gui pu bu zhong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系