唐詩平行語料庫研究計畫


寄貫休


原詩 拼音
憶昔與吾師
ㄧˋ ㄒㄧ ㄩˇ ㄨˊ ㄕ
yi xi yu wu shi
山中靜論時
ㄕㄢ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄥˋ ㄌㄨㄣˋ ㄕˊ
shan zhong jing lun shi
總無方是法
ㄗㄨㄥˇ ㄨˊ ㄈㄤ ㄕˋ ㄈㄚˇ
zong wu fang shi fa
難得始爲詩
ㄋㄢˊ ㄉㄜˊ ㄕˇ ㄨㄟˋ ㄕ
nan de shi wei shi
凍犬眠乾葉
ㄉㄨㄥˋ ㄑㄩㄢˇ ㄇㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˊ ㄧㄝˋ
dong quan mian qian ye
飢禽啄病梨
ㄐㄧ ㄑㄧㄣˊ ㄓㄨㄛˊ ㄅㄧㄥˋ ㄌㄧˊ
ji qin zhuo bing li
他年白蓮社
ㄊㄚ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄞˊ ㄌㄧㄢˊ ㄕㄜˋ
ta nian bai lian she
猶許重相期
ㄧㄡˊ ㄒㄩˇ ㄓㄨㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄑㄧ
you xu zhong xiang qi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系