唐詩平行語料庫研究計畫
湖外寄處賓上人
| 原詩 |
拼音 |
怪得意相親
ㄍㄨㄞˋ ㄉㄜˊ ㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄣ
|
guai de yi xiang qin
|
高攜一軸新
ㄍㄠ ㄒㄧㄝˊ ㄧ ㄓㄡˊ ㄒㄧㄣ
|
gao xie yi zhou xin
|
能搜大雅句
ㄋㄥˊ ㄙㄡ ㄉㄚˋ ㄧㄚˊ ㄐㄩˋ
|
neng sou da ya ju
|
不似小乘人
ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄒㄧㄠˇ ㄔㄥˊ ㄖㄣˊ
|
bu shi xiao cheng ren
|
嶽麓擎枯檜
ㄩㄝˋ ㄌㄨˋ ㄑㄧㄥˊ ㄎㄨ ㄍㄨㄟˋ
|
yue lu qing ku gui
|
瀟湘吐白蘋
ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄤ ㄊㄨˇ ㄅㄞˊ ㄆㄧㄥˊ
|
xiao xiang tu bai ping
|
他年遇同道
ㄊㄚ ㄋㄧㄢˊ ㄩˋ ㄊㄨㄥˊ ㄉㄠˋ
|
ta nian yu tong dao
|
爲我話風塵
ㄨㄟˋ ㄨㄛˇ ㄏㄨㄚˋ ㄈㄥ ㄔㄣˊ
|
wei wo hua feng chen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系