唐詩平行語料庫研究計畫
旅中作
| 原詩 |
拼音 |
妄動遠拋山
ㄨㄤˋ ㄉㄨㄥˋ ㄩㄢˇ ㄆㄠ ㄕㄢ
|
wang dong yuan pao shan
|
其如餒與寒
ㄑㄧˊ ㄖㄨˊ ㄋㄟˇ ㄩˇ ㄏㄢˊ
|
qi ru nei yu han
|
投人言去易
ㄊㄡˊ ㄖㄣˊ ㄧㄢˊ ㄑㄩˋ ㄧˋ
|
tou ren yan qu yi
|
開口說貧難
ㄎㄞ ㄎㄡˇ ㄕㄨㄛ ㄆㄧㄣˊ ㄋㄢˊ
|
kai kou shuo pin nan
|
澤國雲千片
ㄗㄜˊ ㄍㄨㄛˊ ㄩㄣˊ ㄑㄧㄢ ㄆㄧㄢˋ
|
ze guo yun qian pian
|
湘江竹一竿
ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄤ ㄓㄨˊ ㄧ ㄍㄢ
|
xiang jiang zhu yi gan
|
時明未忍別
ㄕˊ ㄇㄧㄥˊ ㄨㄟˋ ㄖㄣˇ ㄅㄧㄝˊ
|
shi ming wei ren bie
|
猶待計窮看
ㄧㄡˊ ㄉㄞˋ ㄐㄧˋ ㄑㄩㄥˊ ㄎㄢˋ
|
you dai ji qiong kan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系