唐詩平行語料庫研究計畫
題岳州僧舍
| 原詩 |
拼音 |
喜到重湖北
ㄒㄧˇ ㄉㄠˋ ㄓㄨㄥˋ ㄏㄨˊ ㄅㄟˇ
|
xi dao zhong hu bei
|
孤州橫晚煙
ㄍㄨ ㄓㄡ ㄏㄥˊ ㄨㄢˇ ㄧㄢ
|
gu zhou heng wan yan
|
鷺銜魚入寺
ㄌㄨˋ ㄒㄧㄢˊ ㄩˊ ㄖㄨˋ ㄙˋ
|
lu xian yu ru si
|
鵶接飯隨船
ㄧㄚ ㄐㄧㄝ ㄈㄢˋ ㄙㄨㄟˊ ㄔㄨㄢˊ
|
ya jie fan sui chuan
|
松檜君山逈
ㄙㄨㄥ ㄍㄨㄟˋ ㄐㄩㄣ ㄕㄢ ㄐㄩㄥˇ
|
song gui jun shan jiong
|
菰蒲夢澤連
ㄍㄨ ㄆㄨˊ ㄇㄥˋ ㄗㄜˊ ㄌㄧㄢˊ
|
gu pu meng ze lian
|
與師吟論處
ㄩˇ ㄕ ㄧㄣˊ ㄌㄨㄣˋ ㄔㄨˋ
|
yu shi yin lun chu
|
秋水浸遙天
ㄑㄧㄡ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄣˋ ㄧㄠˊ ㄊㄧㄢ
|
qiu shui jin yao tian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系