唐詩平行語料庫研究計畫
兜率寺
| 原詩 |
拼音 |
一片無塵地
ㄧ ㄆㄧㄢˋ ㄨˊ ㄔㄣˊ ㄉㄧˋ
|
yi pian wu chen di
|
高連夢澤南
ㄍㄠ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄥˋ ㄗㄜˊ ㄋㄢˊ
|
gao lian meng ze nan
|
僧居跨鳥道
ㄙㄥ ㄐㄩ ㄎㄨㄚˋ ㄋㄧㄠˇ ㄉㄠˋ
|
seng ju kua niao dao
|
佛影照魚潭
ㄈㄨˊ ㄧㄥˇ ㄓㄠˋ ㄩˊ ㄊㄢˊ
|
fu ying zhao yu tan
|
朽枿雲斜映
ㄒㄧㄡˇ ㄋㄧㄝˋ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄝˊ ㄧㄥˋ
|
xiu nie yun xie ying
|
平蕪日半涵
ㄆㄧㄥˊ ㄨˊ ㄖˋ ㄅㄢˋ ㄏㄢˊ
|
ping wu ri ban han
|
行行不得住
ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄓㄨˋ
|
xing xing bu de zhu
|
回首望煙嵐
ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄨㄤˋ ㄧㄢ ㄌㄢˊ
|
hui shou wang yan lan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系