唐詩平行語料庫研究計畫
中秋月
| 原詩 |
拼音 |
一歲幾盈虧
ㄧ ㄙㄨㄟˋ ㄐㄧˇ ㄧㄥˊ ㄎㄨㄟ
|
yi sui ji ying kui
|
當軒重此期
ㄉㄤ ㄒㄩㄢ ㄓㄨㄥˋ ㄘˇ ㄑㄧ
|
dang xuan zhong ci qi
|
幸無偏照處
ㄒㄧㄥˋ ㄨˊ ㄆㄧㄢ ㄓㄠˋ ㄔㄨˋ
|
xing wu pian zhao chu
|
剛有不明時
ㄍㄤ ㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄕˊ
|
gang you bu ming shi
|
色靜雲歸早
ㄙㄜˋ ㄐㄧㄥˋ ㄩㄣˊ ㄍㄨㄟ ㄗㄠˇ
|
se jing yun gui zao
|
光寒鶴睡遲
ㄍㄨㄤ ㄏㄢˊ ㄏㄜˋ ㄕㄨㄟˋ ㄔˊ
|
guang han he shui chi
|
相看吟未足
ㄒㄧㄤ ㄎㄢˋ ㄧㄣˊ ㄨㄟˋ ㄗㄨˊ
|
xiang kan yin wei zu
|
皎皎下疎籬
ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄠˇ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄨ ㄌㄧˊ
|
jiao jiao xia shu li
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系