唐詩平行語料庫研究計畫
對雪
| 原詩 |
拼音 |
大片向空舞
ㄉㄚˋ ㄆㄧㄢˋ ㄒㄧㄤˋ ㄎㄨㄥ ㄨˇ
|
da pian xiang kong wu
|
出門肌骨寒
ㄔㄨ ㄇㄣˊ ㄐㄧ ㄍㄨˇ ㄏㄢˊ
|
chu men ji gu han
|
路岐平即易
ㄌㄨˋ ㄑㄧˊ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧˊ ㄧˋ
|
lu qi ping ji yi
|
溝壑滿應難
ㄍㄡ ㄏㄜˋ ㄇㄢˇ ㄧㄥ ㄋㄢˊ
|
gou he man ying nan
|
兔穴歸時失
ㄊㄨˋ ㄒㄩㄝˊ ㄍㄨㄟ ㄕˊ ㄕ
|
tu xue gui shi shi
|
禽枝宿處乾
ㄑㄧㄣˊ ㄓ ㄙㄨˋ ㄔㄨˋ ㄑㄧㄢˊ
|
qin zhi su chu qian
|
豪家寧肯厭
ㄏㄠˊ ㄐㄧㄚ ㄋㄧㄥˊ ㄎㄣˇ ㄧㄢˋ
|
hao jia ning ken yan
|
五月畫圖看
ㄨˇ ㄩㄝˋ ㄏㄨㄚˋ ㄊㄨˊ ㄎㄢˋ
|
wu yue hua tu kan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系